Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just want to know.
eu só quero saber.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just don't know...
eu apenas não sei…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just don't know." ·
não sei!" β
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just didn't know how.
eu simplesmente não sabia como.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just know how to love you
so sei te amar
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hmmm, i just don't know.
oh, não.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just need to know what happened.
eu só preciso saber o que aconteceu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just understand
eu so entendo
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just don't know what to do.
i just don't know what to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to let you know this.
só vos queria comunicar isto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i just don't know how to do it.
eu só não sei como fazê-lo'".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just feel it inappropriate for me to know.
apenas sinto que não é próprio que eu saiba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just think that parliament should know that.
penso que o parlamento deveria ter conhecimento disso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i just know somebody, when we feel its interior.
só conhecemos alguém, quando sentimos o seu interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just know they like you.
apenas sabem que gostam de você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just know that i know nothing
so sei que nada sei
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but just know that i tried.
mas saiba que eu tentei.
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to know what happens to my objection now.
queria apenas saber o que é que agora acontece com a minha objecção.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i just don't know who was stupid enough to hire him
eu apenas não sei quem era estúpido bastante para o empregar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: