Results for i just leave you from my faceb... translation from English to Portuguese

i can't just leave you here.
eu simplesmente não posso te deixar aqui.

i will just leave you with two things.
vou deixar vocês com duas coisas.

i thank you from my heart!
obrigado de coração!

i just leave that as a question mark.
É apenas um ponto de interrogação que vos deixo.

so let me just leave you with three things.
permitam-me apenas deixá-los com três coisas.

where are you from my friend
o que você faz

i have to tell you from my experience that is not the case.
devo dizer-vos, a partir da minha experiência, que essa cooperação não existe.

i just want to add some remarks to the contributions from my colleagues.
quero apenas acrescentar algumas observações aos contributos dos meus colegas.

and so i was surprised when i noticed one day that the conservatives had disappeared from my facebook feed.
e então, fiquei surpreso quando percebi certo dia que os conservadores haviam desaparecido do meu 'feed' do facebook.

and i just want to leave you with the personal points that i think you might be interested in.
e eu quero deixá-los com pontos pessoais nos quais acredito que se interessariam.

i say this sincerely to you, from my long experience in searching for consensus.
digo-o sinceramente, com uma experiência de longos anos a tentar reunir consensos.

i just leave that thought with you, mr president, and hope that the bureau can look at this in future.
deixo-lhe esta ideia, sr. presidente, e espero que o secretariado pos sa, no futuro, tomar isto em consideração.

but i just can't seem to find the door to escape from my perversion problem.
mas parece que não consigo achar a porta para fugir do meu problema de perversão."

we will be peaceful, problems will be solved. i will tell you from my own experience.
nós estaremos calmos e os problemas se resolverão. vou contar-lhe minha própria experiência.

as i prepare to leave you, i would liberate you from all administrative responsibility which had its inception and authority in my presence as one among you.
enquanto me preparo para deixar-vos, eu gostaria de liberar-te de toda responsabilidade administrativa que teve o seu começo e autoridade na minha presença, como um entre todos.

the carpets too, now i just leave that one at the door, for dirt not to come into the house.
os tapetes também, agora eu só deixo esse da porta, que é para não entrar sujeira para dentro de casa.

just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound.
quero deixar quatro regras de ouro do som comercial para vocês que gerenciam negócios.

and i can assure you, from my own experience, that it's not easy to work with three children.
e que não é simples trabalhar com três filhos, eu, que estou no mesmo caso, posso afirmá-lo.

and so i just want to leave you there, and say that this economy is a tremendous force for global development and we need to think about it that way.
quero deixá-los aqui dizendo que essa economia é uma tremenda força para o desenvolvimento mundial e precisamos considerá-la dessa forma.

jesus taught about the reality of the fact of hell . we may agree on different angles or interpretations in our understanding of it, but i just leave this with you.
jesus ensinou sobre a realidade e fato do inferno . nós podemos concordar em diferentes ângulos e interpretações em nossa compreenção sobre este assunto, mas isto eu deixo com você.