Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know portuguese
falar
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember some portuguese
para com isso menina
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know some of you are learning how to spell words in school.
eu sei que alguns de vocês estão aprendendo a escrever as palavras na escola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know some will want to go further and much faster.
sei que alguns desejariam ir mais longe e muito mais rápido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
maybe you teach me some portuguese
maybe you teach me some portuguese
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i know portuguese and finnish, so i can interpret into those languages.'
«aprendi finlandês e alemão, portanto, posso fazer interpretação para estas duas línguas.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know some have suddenly asked for more time.
sei que houve quem resolvesse, subitamente, pedir mais tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i know some members will make comments about it.
sei que alguns dos senhores deputados farão comentários a esse respeito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sign language has been introduced into some portuguese schools.
a linguagem gestual foi introduzida nalgumas escolas em portugal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get to know some of them:
conheça algumas delas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know some members of our group will not do so.
por outro lado, sei que alguns membros do nosso grupo não farão o mesmo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know some people in this house were angry about that.
sei que alguns dos presentes nesta assembleia ficaram muito irritados com isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
let us know some of them today.
vamos hoje conhecer algumas delas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know some people who got tenure in that place with lies like that.
eu conheço gente que conseguiu estabilidade lá com mentiras como essa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know some of your constituents, mr president, suffered the same experience.
sei que alguns dos seus eleitores passaram pelo mesmo, senhor presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
click here to know some of our clients.
clique aqui para conhecer alguns clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most taxi drivers in hong kong know some english.
a maioria dos taxistas em hong kong saber um pouco de inglês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know some of our ideas about strategic planning.
conheça algumas das nossas idéias a respeito de planejamento estratégico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you probably know some of these better than others.
É provável que você conheça alguns deles melhor do que outros.
Last Update: 2006-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i know some people are really interested to hear what your follow on from the last channelling would be.
porque sei de pessoas que realmente estavam interessadas em saber qual seria o prosseguimento da vossa última canalização.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: