Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is that you want to buy a car?
É que você quer comprar um carro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to buy a fanta
i want to buy
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you did your best.
eu sei que você deu o melhor de si.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to buy
voce sabe ingles
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to buy a new computer.
quero comprar um computador novo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to make me your son??
you want to make me your son?
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to buy a czech sweater.
quero comprar um suéter checo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you know.
eu sei que você sabe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to buy pictures
you want to buy pictures
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to buy a digital camera?
quer comprar uma máquina digital?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the toys you want to buy
use os brinquedos que você quer comprar
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you oppose this.
eu sei que o senhor se opõe a isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i know that you do not accept this because as commissioner, you want to oversee the actual procedures.
sei que o senhor não aceita tal coisa, porque, na realidade, como comissário, pretende zelar por que se apliquem os procedimentos adequados.