Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know you are rich.
eu sei que você é rico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you
esposo dela ali
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know how old you are.
eu sei quantos anos você tem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i know you!”
eu o conheço!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know how happy you are.
eu sei o quão feliz você está.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know you.
mas eu o conheço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i know you?
eu conheço-o?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, i know you?
nem falo sua língua
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its all good, i know you are nuts
você é menina louca
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you very well
nem te conheco direito
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you like him.
eu sei que você gosta dele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello do i know you
olá, eu conheço-te?
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you are referring to ms mcaliskey.
sei que se refere à senhora mcaliskey.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i know you are about … i can just tell.
sei que estão prontos ... apenas posso dizê-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me do i know you
mi scusi faccio ti conosco
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you exist somewhere.
sei que vocÊ existe em algum lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don't love me
eu sei que você não me ama
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guard: "petrovich, i know you.
guarda: petrovich, eu te conheço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting