Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know you love me.
eu sei que você me ama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know you do not
eu nao te conheço nao
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know you do not
de onde eu te conheço?
Last Update: 2010-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don't love me
eu sei que você não me ama
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you do.
eu sei que sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not love me but i love you
vc sabe o português um pouco e eu tambem um pouco de inglês
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you do not accept that.
aliás, isso contra riaria também o princípio one door, one key.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you do not want that either.
de modo algum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “i know what you do not know.”
disse (o senhor): eu sei o que vós ignorais.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i love you for those you do not love you;
amo-vos pelos que não vos não amam;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you do that, o mind.
eu sei que você faz isso, oh, mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42 but i know you, that you do not have the love of god in yourselves.
42mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42 "but i know you, that you do not have the love of god in you.
42 mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, ‘indeed i know what you do not know.’
disse (o senhor): eu sei o que vós ignorais.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the lord said, "i know that which you do not know".
disse (o senhor): eu sei o que vós ignorais.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting