Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my favorite subject is maths
minha matéria favorita é matemática
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
french is my favorite subject.
francês é meu assunto favorito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to say my favorite biomaterial is my four year-old.
eu gosto de dizer que o meu biomaterial favorito são minhas crianças de quatro anos de idade.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like my dog
eu gosto de cachorro
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is oscar. his favorite subject is physical education.
este é oscar. seu assunto favorito é educação física.
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my friends.
eu gosto das minhas amigas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my painting because it is beautiful.
eu gosto da minha pintura porque ela é bonita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my job and my students and my university.
eu gosto do meu trabalho e de meus estudantes e de minha universidade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
school: at the moment he attends the first grade of primary school; his favorite subject is arabic.
escola: quando ele participou da primeira série do ensino primário, seu assunto favorito é o árabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not written about bullish on gold since april and october 2009, yet this is my favorite subject.
eu não tenho escrito sobre bullish em ouro desde abril e outubro de 2009, mas este é meu assunto favorito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm going to use them to tell you a little bit about my favorite subject: deception.
vou usá-los para contar para vocês um pouco sobre meu assunto favorito: a ilusão.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was one of those. i was failed by my school -- my school failed me.
eu fui um destes. eu fracassei na minha escola – minha escola me falhou.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my job, specially the international environment.
eu gosto do meu trabalho, especialmente o ambiente internacional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. like my group, voted for the resolution.
esta cimeira corre o risco de, mais uma vez, acabar em declarações de intenção não vinculativas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like my poste and i like
você gostou da minha foto
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have dinner in small cafe which is near to my work. i like my work
eu costumo almocar em um pequeno cafe que esta perto do meu trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like iced tea as a drink (not this one in particular then) but i like it very hot and i find this perfect !!! my favorite.
eu não gosto de chá gelado como uma bebida (não este em particular depois), mas eu gosto muito quente e eu acho isso perfeito !!! meu favorito.