Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like to be with you.
eu gosto de estar com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you. i want to be with you
i miss you.i want to be with you
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i want to be with you
que eu quero com você
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you and i want to have a relationship with you
eu gosto de você e eu quero ter um relacionamento com você.poque.nao
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i only want to be with you
mas eu apenas quero estar com você
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be with you forever.
quero estar com você para sempre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i'd like to be with you!
como eu gostaria de estar com você!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be with tom.
quero estar com o tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want my music to be with you."
e eu quero que minha música esteja com você."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you so much and want to s x with you as you like
eu te amo muito e quero sx com você como você gosta
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i be with you
can i be with you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be with you
onde estiver
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i love you, and i'll always be with you.
e eu amo vocês, e estarei sempre com vocês.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be with you
estarei estarei contigo
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to be with you again.
good to be with you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be with you!
estar com você!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always burn with the desire to be with you.
sempre acende a vontade de conquistar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with you
deus esteja contigo
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go, because i will be with you.
ide, pois convosco, estarei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: