Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to be my girlfriend
você seja minha namorada no brasil
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my girlfriend ?
do you want né my gf
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend?
você pode ser minha namorada?
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my wife.
eu quero que você seja a minha esposa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my girlfriend now?
você vai ser minha namorada agora?
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my friend
voce fala meu idioma
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my lover.
==ligações externas==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like you to cut my hair.
eu gostaria que você cortasse meu cabelo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be my girlfriend
oi manda pix
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you
eu gosto de você
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i like you.
eu gosto de ti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want u to be my gf
eu quero que você seja minha namorada
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you. you my friend
i like you. you my friend
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to be my friend?
why not
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want him to be my first
eu quero que ele seja o meu primeiro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like you to be more specific, commissioner.
peço ao senhor comissário que seja mais específico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
would you like to be my friends
vamos falar no meu idioma?
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be my friend . .
to be my friend . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to be my friend
quer ser minha amiga foxy '
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angel are you married because i will love you to be my wife
nada meu anjo e anjo de onde você é
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: