Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry but i don't talk to strangers
desculpe mas não falo com estranhos
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but i don't understand french well.
sinto muito, mas não entendo francês muito bem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she said, "no. still, i don't like it.
mas minha mãe disse, "não. mesmo assim, eu não gosto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't like it.
eu não curto isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like milk but i don't like coffee
eu gosto de leite, mas eu não gosto de café
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, i don't like it.
enfim, eu não gosto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like it at all.
não gosto nem um pouco disso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like swimming, but i don't like to swim here.
eu gosto de nadar, mas não aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i change my apartment? i don't like it.
não gostei do meu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she may be cute, but i don't like her.
ela pode ser bonita, mas eu não gosto dela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no axe to grind here but i don't like personal attacks at all.
não mostra nenhuns caminhos positivos como através de uma estimulada evolução europeia se pode alcançar, de um modo pacífico, um fim melhor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see what the status quo is; i don't like it."
eu vejo o que é o status quo e não gosto dele.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm sorry but i know you're a virgin, bye, i don't like it, it's small, my brother has it, bigger than your bay. boy to have sex with my brother .bay virgin
i'm sorry but i know you're a virgin, bye, i don't like it, it's small, my brother has it, bigger than your bay. boy to have sex with my brother .bay virgin
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't respond to antibiotics. so i don't like it.
ela não reage a antibióticos. então não gosto dela.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: