Results for i mean are you studying or doi... translation from English to Portuguese

i mean how are you doing today
i mean how are you doing today

why are you studying
por que você está estudando

are you studying or are you working?
você está estudando ou trabalhando?

are you studying chemistry?
você está estudando química?

what are you studying honey
o que estás a estudar querida

why are you studying german?
por que você está estudando alemão?

what are you studying this semester?
que é que você está estudando este semestre?

are you studying your portuguese lesson?
vocês estão estudando sua lição de português?

i mean are you at work or are you at home at the moment honey
quero dizer, você está no trabalho ou em casa no momento, querida?

which period of history are you studying?
que período da história você está estudando?

i mean, this is not exciting stuff. are you with me?
quer dizer, isso não é uma coisa empolgante. vocês estão me acompanhando?

distribution of outgoing students studying or doing company placements abroad in 2009-2010
repartição dos estudantes enviados para estudar ou colocados numa empresa no estrangeiro em 2009-2010

how long are you studying for, and what course are you taking?
há quanto tempo você está estudando e que curso você está tomando?

students acquiring new knowledge and developing core transferable competences through studying or doing traineeships abroad;
possibilitar aos estudantes a aquisição de novos conhecimentos e o desenvolvimento de competências fundamentais transferíveis através da realização de um período de estudos ou formação no estrangeiro.

number of out-bound erasmus students per country studying or doing traineeships abroad in 2012-13
número de estudantes erasmus por país enviados para estudar ou fazer estágio no estrangeiro em 2012-13

are you following what i mean?
você está acompanhando o que estou querendo dizer?

q) no, i mean how are you making these guides? (elaborate answer)
p) não, quero dizer, como está fazendo estes guias? (resposta elaborada)

so, are you trying to revolutionize this formula? i mean, are you trying to present a work more free of this formula?
então o sr. está tentando revolucionar essa fórmula, o sr. está pretendendo apresentar um trabalho assim mais livre dessa fórmula?

if so, what are these means? are you willing to use them?
uma simples política de energia não resolve o problema do aquecimento global.

since its creation in 2002 the eu's solvit network has provided people living, working, studying, or doing business in another eu country with fast and effective solutions to over 1,800 concrete problems.
desde a sua criação em 2002, a rede comunitária solvit proporcionou a pessoas que vivem, trabalham, estudam ou exercem actividades comerciais em outro país da ue soluções rápidas e eficazes para mais de 1800 problemas concretos.