Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my life
eu quero você, baby
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all my life, you are my life.
"tudo bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i miss you so much. i just wanted to know if you are alright.
mas sinto tanto sua falta. eu só queria saber se você está bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with absolute sincerity, she said: my love, you are my life.
com sinceridade absoluta, ela falou: meu amor, você é a minha vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not have your armor on at all times, you are vulnerable to the enemy.
se você não tem colocado a armadura em todo o tempo, você está vulnerável ao inimigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say you are my sister, so that i will be treated well for your sake and my life will be spared because of you.
abraão fala de sara como sua "irmã, a filha de meu pai, mas não a filha de minha mãe".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
without you, i am nothing. incomplete with a hole in my heart that can only be filled by you. you are my precious sophia whom i miss deeply
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at all times, you must constantly monitor the skype website to ensure you are aware of any changes in the api terms, the eula or any other applicable additional terms.
a todos os momentos, você deve monitorar constantemente o website do skype para se assegurar de que esteja ciente de quaisquer mudanças nos termos da api, do eula ou de quaisquer outros termos adicionais aplicáveis.
Last Update: 2010-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for instance, if you are taking a remedy to increase your receptivity to love, you can say "i now let love and appreciation into my life", each time you take the remedy.
por exemplo, se estiver tomando um remédio para aumentar sua receptividade ao amor, poderá dizer "eu agora amo e aprecio minha vida", cada vez que tomar o remédio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much i miss you, our active school life! i would like to know if you are well, just as i have been feeling, despite the difficult situation we are living in. thinking about killing a little nostalgia, i ask you to tell me what you managed to do um the week of recess of actives i took the opportunity to update some work documents, online teacher and help my kids to get trair school activites up to date
quanta saudade de nossa vida escolar ativa! gostaria de saber se você está bem, como venho sentindo, apesar da difícil situação em que vivemos. pensando em matar um pouco de saudade, peço que me diga o que conseguiu fazer na semana de recesso de ativos aproveitei para atualizar alguns documentos de trabalho, professor online e ajudar meus filhos a atualizar as atividades da escola
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==production==jackson began recording new material for the album in october 1997, and finished with "you are my life" being recorded only eight weeks before the album's release in october 2001.
== produção ==michael começou a gravar invincible em outubro de 1997, e terminou com as gravações do álbum apenas oito semanas antes do lançamento, em outubro de 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
binbecause i do not have time, but in the evening this unfortunate will i travel!!!!!!!!!!!!!!! ramadan tomorrow you probably do not know because we have every year we fast months he religion you are what inform you and how are you i miss you every g
bing