Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need some time
desejo sorte e bencao a todos
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some cash.
preciso de um dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some money
n to te entendendo
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some coffee.
preciso de um pouco de café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some good advice.
preciso de conselhos bons.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you'll need some help.
acho que você vai precisar de ajuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i just need some strategies."
"eu só preciso de algumas estratégias."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think you need some sleep.
acho que você precisa dormir um pouco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i need some kind of medication?
preciso de algum tipo de medicação?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need some help.
precisa de ajuda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i need some sugar to make a cake.
preciso de um pouco de açúcar para fazer um bolo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, i need some help with my website.
olá, preciso de ajuda com o meu site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some sugar. do you have any?
preciso de um pouco de açúcar. você tem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need some information?
necessita de alguma informação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i need a metabolism, i need some energy.
mas preciso de metabolismo, preciso de alguma energia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some money i,ll return to you soon
É aobde aonde
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ msg eisfuchs i need some help with the msg command
/ msg pedro preciso de ajuda com o comando msg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now, we need some data.
e agora, precisamos de alguns dados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we need some help there.
precisamos de alguma ajuda aí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need some help getting started?
precisa de ajuda para começar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: