Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need this today!
amei! eu tenho !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! my wings! i need those!
ei! minhas asas! eu preciso desses!
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
so i'll be talking about each of those today.
então, vou falar sobre cada uma dessas coisas hoje.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need...
eu preciso…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i need to do to remove those?
o que eu preciso fazer para remover aqueles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need money
vc e muita linda ingles
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need coffee.
preciso de café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need those triggers for your imagination.
preciso de algo que active a minha imaginação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need those programmes for our environmental aims.
ora precisamos desses programas, para fins ambientais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
however, some issues requiring further consideration remained outstanding, and i can present our position on those today.
todavia, alguns temas exigiam uma maior reflexão, e hoje apresento a nossa posição sobre os mesmos.
those today who speak of the legitimacy of nations in ways that bear on international or world politics straddle this divide.
os que falam hoje da legitimidade das nações, de modos que se aproximam da política internacional ou mundial, como que ultrapassam essa barreira.