Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need to get some sleep.
eu preciso dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need to get some clothes.
eu apenas preciso conseguir algumas roupas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to get some things clear.
apenas entre nós . preciso esclarecer algumas coisas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to get the dvd!!!!
i need to get the dvd!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to get to pharmacy
eu preciso chegar a farmacia
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to get some sleep.
preciso dormir um pouco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need some time
desejo sorte e bencao a todos
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some cash.
preciso de um dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to get a hold of him
eu preciso falar com ele
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to get something to eat.
eu preciso pegar algo para comer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need some money
n to te entendendo
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i even started to get some hate mail.
comecei a receber correspondência ameaçadora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to get something off my chest.
há um assunto sobre o qual preciso de desabafar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but you have to get some rest!
mas você tem algum para descansar
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do i need to get a new prescription?
com que frequência tenho de pedir uma nova receita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we therefore need to get some more politics into the wto.
por essa razão será necessário introduzir mais política na omc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
she should try to get some sleep.
tentasse dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back in the reserve, i need to get some coverage of the red deer in particular.
de volta à reserva, necessito de fotografar os veados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: