Results for i never thought much how i had... translation from English to Portuguese

i never gave much thought to how much joy and gladness i had.
eu nunca tinha pensado muito sobre o quanto eu tinha de alegria e júbilo.

so, i never thought i had a problem […] e20.
então, não achava que tinha problema [...]

"i never thought i would win that tournament.
"eu nunca pensei que ganharia aquele torneio.

i never thought i'd reach the other side
eu nunca pensei que iria chegar ao outro lado

i never thought i would find a woman like you.
nunca pensei que encontraria uma mulher como você.

but i never thought this would happen.
mas nunca imaginei que isso fosse acontecer".

i never thought i'd be happy to hear your voice.
nunca imaginei que ficaria feliz em ouvir sua voz.

i never thought they could be so beautiful.
nunca pensei que pudessem ser tão bonitos.

'i never thought about it,' said alice.
"eu nunca pensei nisto", disse alice. "porque?"

w. that is true; i had never thought of that.
t. isso é verdade; nunca havia pensado nisso.

but i never thought that one day i'll want to do serious music.
mas nunca pensei em um dia levar isso a sério.

i had never thought i would have to say something like this in this house.
nunca pensei ter de dizer uma coisa assim nesta assembleia.

at that moment i never thought (it was possible).
mas naquele momento, eu não estava pensando nisso.

until it was stripped from me, i never thought about it.
até que eu fui despojado de mim mesmo, eu nunca pensei a respeito.

doors are opening; doors that i never thought i would be able to walk through.
portas estão se abrindo; portas que nunca pensei que pudesse percorrer.

when i showered i never thought about the enviroment. i did not take care of the enviroment.
quando eu tomava banho eu nunca pensei sobre o meio ambiente. eu não cuidar do meio ambiente.

i never thought that, progressing, i’d like to make a living of this, right?
nunca pensei que, com o progredir, eu ia querer fazer disto vida, não é?

mr president, i never thought i would be driven to make the speech you are about to hear.
senhor presidente, jamais pensei ter de fazer a intervenção que estou prestes a fazer.

i can honestly say that this is the only legislative proposal i never thought i would have to fight for.
posso dizer, honestamente, que esta é a única proposta legislativa pela qual nunca pensei que tivesse de lutar.

i confess that i never thought he could be released, and i am delighted to have seen him here alive.
confesso que nunca imaginei que pudesse ser libertado e congratulo ­ me por tê ­ lo visto aqui com vida.