Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i prefer…
prefiro…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer your dog
eu amo suas fotos e você
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer education.
prefiro fazer pedagogia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i prefer my steak rare!
eu prefiro meu bife mal passado
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cc: i prefer species.
cc: tenho preferência por espécies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer coutry nusic
i prefe coutry nusic
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer to look forward.
prefiro olhar em frente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i prefer my brazil knows
prefiro meu brasil sabe
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer a cotton blouse.
prefiro uma blusa de algodão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can choose what i prefer doing.
posso escolher o que prefiro fazer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personally, i prefer the second option.
finalmente, em relação à mão-de-obra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer to call them all crochet squares instead of grannies.
eu prefiro chamá-los de todos os quadrados de crochê, em vez de vovós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told them this parable.
então ele lhes propôs esta parábola:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must give them this opportunity.
devemos dar-lhes essa possibilidade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i like the schools that i attended in japan, but i prefer it this way—when normal is different.
gosto das escolas que frequentei no japão, mas prefiro assim - quando o normal é ser diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: