Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i prefer to go swimming.
prefiro ir nadar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i still don't know if they prefer to go on saturday or sunday.
eu ainda não sei se eles preferem ir no sábado ou no domingo.
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i prefer to let myself die
porque prefiro me deixar morrer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer to write short sentences.
prefiro escrever frases curtas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i prefer to use the following method.
então prefiro usar o seguinte método.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer to remain in the usual manner
eu prefiro ficar à velha maneira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i prefer to have parliament as it is now.
relativamente a isso, prefiro o parlamento assim como está.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i prefer to do things the tried and tested way
prefiro fazer as coisas da forma segura
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer to keep my phone conversations with friends short
prefiro manter as minhas chamadas telefónicas com amigos curtas
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is on earth and she is not dead, but i prefer to post other videos before telling what happened after."
ela está na terra e não está morta, mas prefiro publicar outros vídeos antes de dizer o que aconteceu depois."