Results for i spent the night awake translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i spent the night awake

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

yesterday i spent the night in jail.

Portuguese

ontem passei a noite na cadeia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom spent the night in jail.

Portuguese

tom passou a noite na cadeia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i spent...

Portuguese

eu passei...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

-i spent the night howling with pain in my back;

Portuguese

-passei a noite urrando de dor nas costas;

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i spent the day sneezing.

Portuguese

passei o dia espirrando.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

they came back to the camp where they spent the night.

Portuguese

voltaram ao acampamento onde passaram a noite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

after he was discharged, i spent many nights awake.

Portuguese

então, eu passei muitas noites sem dormir, quando ele foi para casa.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

ipressive... oh well we spent almost al the night talking

Portuguese

ipressive ... oh bem, passamos quase ai a noite conversando

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i spent the morning doing some sightseeing.

Portuguese

passei a manhã fazendo alguns passeios.

Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the first winter i spent there, we had 4oc at night.

Portuguese

no primeiro inverno que passei lá, uma noite deu 4ºc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i spent the weekend reading a long novel.

Portuguese

passei o final de semana lendo um longo romance.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in it, jesus spent the night on the mountain praying to god.

Portuguese

segundo lucas, jesus passou a noite na montanha rezando para deus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i spent the whole afternoon chatting with friends.

Portuguese

eu passei a tarde toda conversando com amigos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he was seriously burnt on his left side and spent the night in hiroshima.

Portuguese

ele ficou gravemente queimado em seu lado esquerdo e passou a noite em hiroshima.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

54 then he and the men who were with him ate and drank and spent the night.

Portuguese

54então comeram e beberam, ele e os homens que com ele estavam, e passaram a noite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

had i known, i could have spent the night there to hike grey lake trail on the next day.

Portuguese

se eu soubesse, teria ficado aqui uma noite para no dia seguinte fazer a trilha do lago grey.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

around 40 young people spent the night at our house communicating joy and enthusiasm.

Portuguese

aproximadamente 40 jovens passaram essa noite por nossa casa, transmitindo alegria e entusiasmo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he learns to stay awake in the night.

Portuguese

aprende a conservar-se acordado durante a noite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

after the arbitrary trial in the hands of pilate, he spent the night in torture.

Portuguese

do julgamento arbitrário nas mãos de pilatos passara à noite no flagício.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is the ship that i spent the last three months on in the antarctic.

Portuguese

esse é o navio no qual passei os últimos três meses na antártida.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,612,388 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK