Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i think i am
quando eu penso que eu sou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i am clear, my friends.
acho que tenho sido claro, meus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok bye i think i am disturbing you honey
ok tchau eu acho que estou te incomodando
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i am nuts?
vocês acham que eu estou louco?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i am the last speaker from that delegation.
apoiamos também a acção dos países europeus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also fine
vou também estou bem
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also fine my beautiful angel.
i'm fine thanks and you ?
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also dear
eu também estou bem querido
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also suffering.
também eu padeço do mesmo mal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if your in the hospital i think i am disturbing you now honey
se você está no hospital, acho que estou incomodando agora, querida
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also 36 years
então, bebê, quantos anos você tem
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet i am also disappointed.
no entanto, estou desapontado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i think i am still evolving—from an animal to a human.
penso que ainda estou evoluindo de animal para humano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i think i have crossed the way. i am not so deluded.”
"penso ter atravessado o caminho. não estou tão enganado".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think i have probably already answered this question, but i am happy to repeat my reply.
senhor presidente, pensei que já teria respondido a esta pergunta, mas terei todo o gosto em voltar a ela.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: