Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think it's really pretty, too
eu acho que isso também é muito bom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think it was played pretty well.
e acredito que tenha sido muito bem utilizado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's pretty cool.
É muito legal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks cool darling
parece legal querida
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think it's a pretty valid question.
e eu acho uma questão muito válida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it’s pretty cool.
mas é muito legal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretty cool.
muito legal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you tried glühwein? i think it's pretty good.
você já provou glühwein? eu acho muito bom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same.
mas eu acho que ele é muito pessoal e único, embora cada violino seja muito semelhante não há dois violinos com o mesmo som.