Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first one is:
a primeira é:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i think the first step is for you to
mas eu estou a telefonar para saber as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one is mass.
a primeira é massa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think the first one is that they got fooled by history.
acho que a primeira é que eles foram enganados pela história.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one is a lack of bilinguals.
o primeiro é a falta de pessoas bilíngues.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one is silence.
o primeiro é o silêncio.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one is industrial:
a primeira, de carácter industrial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i think the first title was better.
penso que o primeiro título estava correcto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i think the interpretation of that first paragraph is clear.
julgo que a interpretação deste parágrafo é clara.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: