Results for i think the first one is a myth translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i think the first one is a myth

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

the first one is:

Portuguese

a primeira é:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, i think the first step is for you to

Portuguese

mas eu estou a telefonar para saber as

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the first one is mass.

Portuguese

a primeira é massa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think the first one is that they got fooled by history.

Portuguese

acho que a primeira é que eles foram enganados pela história.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the first one is a lack of bilinguals.

Portuguese

o primeiro é a falta de pessoas bilíngues.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the first one is silence.

Portuguese

o primeiro é o silêncio.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the first one is industrial:

Portuguese

a primeira, de carácter industrial

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think the first title was better.

Portuguese

penso que o primeiro título estava correcto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i think the interpretation of that first paragraph is clear.

Portuguese

julgo que a interpretação deste parágrafo é clara.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the first one is as follows.

Portuguese

a primeira é a seguinte.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first one is about kaliningrad.

Portuguese

a primeira prende-se com kaliningrado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

so i think i'm actually the first one here -- i lead.

Portuguese

e acho que sou o número um nisso -- sou o líder.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first one is socio-economic.

Portuguese

o primeiro é socioeconómico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first one is short and simple.

Portuguese

o primeiro é breve e categórico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

1. the first one is improvement subjectivity.

Portuguese

1. a primeira hipótese é a da subjetividade da melhora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first one is a file to which errors are redirected.

Portuguese

o primeiro é um ficheiro para os quais os erros são redireccionados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think the first important thing is that it has to be non-prescriptive.

Portuguese

eu acho que a primeira coisa importante é que ela têm de ser não-prescritiva.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think the first point to make is that we need to recognize natural capital.

Portuguese

eu penso que a primeira coisa a fazer é reconhecer o capital natural.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first one is a recent one that shows her crocheted balloon work

Portuguese

o primeiro é um recente que mostra o seu trabalho de malha de balão

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think the first annual report of this new european parliament is thorough and timely.

Portuguese

o primeiro relatório anual deste novo parlamento europeu é, a meu ver, criterioso e oportuno.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,725,882,035 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK