Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think you like me.
eu acho que você gosta de mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you understand me.
creio que me compreenderam.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i think you might need me.
eu acho que você pode precisar de mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you didn't like me
acho que não gostaste de mim.
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know that.
eu acho que você sabe disso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont care
eu não me importo
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you dont want to video chat with me honey
eu acho que você não quer conversar por vídeo comigo querida
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you are right.
creio que têm razão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
i think you want to sleep
acho que você quer dormir
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i think you should try.
mas eu penso que tu deves tentar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you dont have time for me now
eu sei que você não tem tempo para mim agora
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you misunderstood what i said.
não creio que tenha compreendido bem o que eu disse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bacause you dont love me?
preciso de você na minha vida
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont answer
você pode fazer chamada de voz?
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont know english
otima e vc
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont know how to speak in portuguese?
sabe falar em português não?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: