Results for i took it with me translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i took it with me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

"i took it.

Portuguese

"eu fiz isso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but then i took a question with me.

Portuguese

fiquei com essa questão na cabeça

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i just took it out here.

Portuguese

seguimos conversando, o amanha nao nos pertence

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you say it with me?

Portuguese

repitam uma vez comigo?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he took it.

Portuguese

e ele partiu para lá.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

first, i took it apart:

Portuguese

primeiro, desmontei ele:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i took two key messages away with me from davos.

Portuguese

de davos, trouxe comigo duas importantes mensagens.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

what about share it with me?

Portuguese

que tal compartilhá-lo comigo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"i took it back to the basics.

Portuguese

"eu voltei para o básico.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he held out his hand and i took it.

Portuguese

ele estendeu a mão e eu a peguei.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

f1-68; in going to exercise i took my wife with me.

Portuguese

m1-68; vou fazer caminhada e aproveito e levo a mulher esposa junto.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i know not to myself, he's going to spend it with me

Portuguese

sei não, para mim, ele vai gastá-lo comigo

Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i took it for granted that you were on our side.

Portuguese

eu tinha certeza de que você estava do nosso lado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because i took it in a hurry, i have jiggled.

Portuguese

porque eu levei isto em uma pressa, eu ginguei.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then i took it and it healed her foot's chapping.

Portuguese

aí eu peguei, levei, e fechou a rachadura do pé dela.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

fill out this credit card authority form and leave it with me.

Portuguese

preencha esta forma de cartão de crédito autoridade e deixá-lo comigo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

always with that pain, no matter what i took it didn´t have any effect on me.

Portuguese

sempre com aquela dor, eu não tinha nada de efeito que ele tomou.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i want, with all of you, if you will do it with me, to ask you to reflect on this.

Portuguese

gostaria de vos pedir que pensassem nisto comigo, caso estejam dispostos a fazê-lo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

nonetheless i took it because i was advised to and the evidence that was put before me supported it.

Portuguese

contudo, tomei essa decisão porque tinha reflectido sobre o assunto e porque as provas apresentadas sustentavam essa decisão.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

cristina: i was taking the pill, but i was in lisbon and didn’t have it with me.

Portuguese

tomava a pílula, mas estava em lisboa e não tinha comigo.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,728,142,101 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK