Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've been with him for a long time.
estou com ele há muito tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was waiting for a long time.
fiquei esperando muito tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i waited for her for a long time.
esperei por ela por muito tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for a long time . . . .
por muito tempo . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i entered competitions for a long time.
e participei de concorrências por um longo tempo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
street for a long time.
de fazer um curso, tenho uma vida muito móvel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't done this for a long time.
não faço isso há muito tempo.
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
and has done for a long time.
desde há já muito tempo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
'ìnglìsì: for a long time
português: longo (período de tempo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he followed it for a long time.
foi seguindo-o por muito tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will last for a long, long time.
vai durar um longo, longo tempo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been there for a long time.
É assim há muito tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
biofuels have been around for a long time.
os biocombustíveis já existem há muito tempo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: