Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to buy.
quero comprar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to buy food.
quero comprar comida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to buy this carpet.
eu não quero comprar este tapete.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to buy private
eu lhe enviei mensagem
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to buy another.
quero comprar outro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to buy a fanta
i want to buy
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to buy a new computer.
quero comprar um computador novo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to buy a new domain name
eu quero comprar um domínio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to buy a czech sweater.
quero comprar um suéter checo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to buy private health insurance, how can i do this?
desejo contratar um plano de saúde particular, como proceder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what i want to point out is you can buy this from itunes.
mas o que eu quero mostrar é que você pode comprar isso no itunes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want to buy things," the boy said.
"quero comprar coisas", disse o menino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. i want to buy a paid version to remove advertisements.
10. eu quero comprar uma versão paga para remover anúncios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to buy tv game xbox you can talk to the guy and he show you
no i just want to send money and they they will send the game this side
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to control this, but i am not able to control it . . . a miracle of miracles.
eu quero controlar isso, mas não consigo... é milagre dos milagres. eu quero fazer algo a partir deste aniversário.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i find out where the car i want to buy will be cheapest?
como posso saber onde é que o automóvel que desejo comprar é mais barato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i want to buy foreign currency, where is the best place to do so?
mas, para comprar, terei necessidade de transferir as minhas economias: devo pedir uma autorização?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to buy just one classical music cd, you should buy this one. why?
se você for comprar apenas um disco de música clássica, você deveria comprar o nosso disco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in fact i want to explain this, but of course it may take me the next class also to do so. let us see.
(de fato, quero explicar isto, porém a explanação pode me tomar também a próxima aula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can i check for the factory invoice of the car which i want to buy?
onde eu posso verificar a fábrica para a fatura do carro que eu quero comprar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: