Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to see you
eu quero ver voce
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
i want to know you.
quero conhecê-la.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to hold you in my arms
i want to hold you in my arms
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hold your hand
quero ver filmes contigo
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hold your hand.
eu quero segurar sua mão
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't want to hold you back now love
eu não quero te segurar agora amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wanted to hold you so much.
eu queria te abraçar tanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd love to hold you in my arms.
adoraria te ter nos meus braços.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want no more roots to hold me down.
não quero mais raízes para me prender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i want to talk about trusting jesus to hold you.
hoje quero falar sobre como devemos confiar em jesus, acreditando que ele nos protegerá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to hold my hand?
você quer segurar minha mão?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would do anything just to hold you in my arms.
eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not allow fear to hold you back.
não permitam que o medo vos retenha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not want to tie your hands or hold you hostage.
senhor presidente eleito, os democratas e liberais dão-lhe luz verde para começar a trabalhar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: