Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to know what is wrong.
quero saber o que é errado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know what the driver is.
e quero saber o que é o responsável por isto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know
quero saber se me conhece
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know.
quero saber.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know too
tiraram esse filtro
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know what time to come.
eu quero saber a que hora vir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i want to know?
o quê?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know everything
quero saber tudo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parenting - i want to know.
ser um pai - eu quero saber tudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know what you did this summer.
quero saber o que você fez este verão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know what a dad dick looks like
i want know what a dad dick looks like
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what love is not
o que o amor não é
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know what work the commissioner is doing in this area.
um terço de todo o trabalho é executado por homens, mas nove décimos de todo o rendimento é recebido por homens.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know what this higgs particle does."
eu quero saber o que essa partícula de higgs faz."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consumers want to know what they eat.
os consumidores querem saber o que comem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what love is this huh
que amor é esse
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i want to know what the commission is going to do about this.
o que quero portanto saber é o que vai fazer a comissão acerca disto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: