Results for i want to say one thing if u d... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i want to say one thing if u don't mind

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i want to say one last thing.

Portuguese

desejo fazer ainda um último reparo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

i want to say one more last thing

Portuguese

eu quero falar mais uma ultima coisa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to say one other thing.

Portuguese

gostaria de dizer mais uma coisa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr president, i just want to say one thing.

Portuguese

senhor presidente, desejo dizer apenas uma coisa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i want to say ‘don’t run.

Portuguese

quero dizer: não corra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i should like to say one thing.

Portuguese

gostaria de dizer apenas uma coisa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i want to say one thing about the dublin one summit.

Portuguese

queria dizer uma coisa sobre a i cimeira de dublim.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i would like to say one thing, however.

Portuguese

mas gostaria de dizer uma coisa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

finally, i would like to say one thing.

Portuguese

gostaria, por último, de dizer o seguinte: falta pouco para estocolmo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to say one thing first of all.

Portuguese

antes de mais, gostaria de fazer uma observação.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

brinkhorst (eldr). - mr president, i just want to say one thing.

Portuguese

brinkhorst (eldr). - (en) senhor presidente, desejo dizer apenas uma coisa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to say one more thing, because it is my very profound belief.

Portuguese

quero dizer mais uma coisa, porque é minha profunda convicção.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

before concluding my presentation i would like to say one thing

Portuguese

antes de concluir a minha apresen tação gostaria de dizer uma coisa

Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to say something nice

Portuguese

quero dizer algo positivo para vocês

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to say two things.

Portuguese

desejo dizer duas coisas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

if u don't mind be my friend like close friend

Portuguese

se você não se importa ser meu amigo como amigo íntimo

Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i just want to say one thing to the honourable member who spoke a moment or two ago.

Portuguese

queria apenas dizer uma coisa ao senhor deputado que interveio há pouco.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i should therefore like to say one thing in conclusion, mr president.

Portuguese

assim, para finalizar, senhor presidente, há só mais uma coisa que gostaria de acrescentar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

essentially i want to say two things.

Portuguese

gostaria, essencialmente, de dizer duas coisas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i want to say, i was nervous.

Portuguese

e gostaria de dizer, eu estava nervosa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,729,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK