Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to see what you've done.
eu quero que você veja o que você fez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know what you know.
eu quero saber o que você sabe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see your pussy look
quero ver sua bucetinha olhada
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want what you promised.
eu quero o que você prometeu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to look like a pedant.
não quero parecer pedante.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here, too, i want to underline what you said.
também nesta matéria, gostaria de sublinhar o que o senhor afirmou.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i think you look like tom.
eu acho que você se parece com tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god knows: i want to look like my soul.
mas deus sabe: eu quero me parecer com minha alma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm excited to see what it will look like when it blooms.
eu sou excitado para ver o que olhará como quando floresce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now i want to show what they actually look like in this movie here.
agora quero mostrar-lhes como eles realmente se parecem neste filme aqui.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your camera down i want to see how you look in your uniform honey
abaixe sua câmera, eu quero ver como você fica em seu uniforme, querida
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like your dad.
você se parece com o seu pai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see what food your cooking at the moment honey
eu quero ver o que o seu alimento cozinhar no momento querida
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like a tourist.
você parece um turista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i want to see is more economic probity.
o que eu exijo é mais probidade económica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
so what do i want to see in this report?
o que é que eu pretendo, então, com este relatório?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
previewclick on this button to see what your selections look like in action.
antevisãocarregue neste botão para ver como as suas selecções ficam na realidade.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like a respectable person
eu gostaria de falar portugues
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we want to know, what do you think rockhopper island looks like?
por isso, queremos saber: como vocês acham que é a ilha do rockhopper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evoland is fun because i want to keep playing just to see what happens next.
evoland é divertido, porque eu quero continuar a jogar apenas para ver o que acontece em seguida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: