Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had to go there yesterday.
eu tinha que ir lá ontem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was forced to go.
eu fui forçado a ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to pass the test.
eu consegui passar no teste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ak: i was able to get four.
ak: eu conseguia fazer quatro.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to do more things.
eu era capaz de fazer mais coisas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not able to go beyond that.
se o ami conduzir à multiplicação dos contenciosos, evidentemente que será um contra-senso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to know and live the home life.
lia intensamente. pude conhecer e viver a vida do lar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i was able to stone one adulterer.
então, eu consegui apedrejar um adúltero.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was ready to go and i do not
disponibilizei
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in also good, especially i was able to find you
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was sick i hade to go to the hospital
quando eu estava doente eu _____ para ir ao hospital
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was able to meet new people and make friends.
conheci pessoas novas, e fiz vários amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be able to go to class today
able
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t think i was able to show my all.
== ligações externas ==* site oficial
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone is able to go to sleep
qualquer um pode dormir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after thirteen years i was able to come to argentina.
treze anos mais tarde, estaria a caminho da argentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be able to go to english class today
estou em semana de provas
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was able to finish the work earlier than i had expected.
consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was invited to go abroad, but i don't want to.
eu fui convidado a viajar para fora, mas eu não quero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(spanish) after the war i was unable to go anywhere.
(espanhol) depois da [segunda guerra mundial], não se podia sair para lugar nenhum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: