Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was talking to my family.
eu estava falando com a minha família.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was just talking to tom.
eu estava apenas conversando com o tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm talking to my friend.
estou falando com o meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was just talking to my friends, the students.
eu estava falando somente a meus amigos, estudantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there i was, talking to the air!”
e aqui estou eu, falando com o vento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was busy
e qui eu tava ocupada
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i was busy
sorry i was busy yesterday😅
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was busy all day.
estive ocupado o dia todo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was very close to my dream in
fiquei muito perto do meu sonho no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, i have to report to my boss.
em primeiro lugar, eu tenho que reportar ao meu chefe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, i was busy working.
e voce faz oq de bom agora
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i was busy with my work honey
me desculpe, eu estava ocupado com meu trabalho querida
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i was too modest to jump to my defence.
não respondi, pois, por pudor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi love i came back, i was busy
oi amor voltei, tava ocupado
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm at work and i was busy.
falamos mais tarde
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was delighted and i took him over to my little office.
os dois jovens se uniram e começaram a produzir e vender hqs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during lunch i was talking to a catholic priest and a young moslem man.
eu conversava com um sacerdote católico e um rapaz muçulmano durante um almoço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was asked today: what do i say to my constituents?
hoje, alguém me perguntou: o que vou agora dizer aos meus eleitores?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
at twelve, i was taking some bread to my father in jail.
aos 12 anos eu levava pão ao o meu pai na prisão.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: