Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was running.
eu estava correndo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was
eu estive hoje no concerto de u2
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i was without internet so far it fell
estava sem internet
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was at school, i took part in the running competitions.
quando andava na escola, participei em provas de corrida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were running out of food; i was running out of water.
eles estavam ficando sem comida; eu estava ficando sem água.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few years ago, i was running some of my own experiments in the lab.
alguns anos atrás, eu estava fazendo alguns experimentos no laboratório.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the time i was twenty-three, my business was up and running.
na altura em que eu tinha vinte e três anos, os meus negócios iam de vento em popa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was five years old i fell in love with airplanes.
quando eu tinha cinco anos eu me apaixonei por aviões.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was six years old, i fell in love with magic.
quando eu tinha seis anos, me apaixonei pela mágica.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wa
eu quero, eu posso, eu consigo
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that was not about setting good times, because i was running on used tyres all day.
mas isso não era sobre a configuração bons momentos, porque eu estava correndo em pneus usados durante todo o dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after 30-minutes, i was able to get it to start. i was up and running.
e aà , o tempo parou. comecei a chorar, de raiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw amadeus when i was nine years old and fell in love with mozart.
"eu vi amadeus quando tinha nove anos e me apaixonei por mozart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what happened to your leg?" "i was skiing and i fell."
"o que aconteceu com sua perna?" "eu caí enquanto esquiava."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting