Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was lost.
eu estava perdido.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bad were when i was lost.
as piores são quando me perco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was joking and i lost kkkkk
fiquei brincando e perdi kkkkk
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was afraid of getting lost in the dark.
eu tinha medo de me perder no escuro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but before i got to him, i was so lost.
mas antes de eu ir até ele, eu estava confusa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know i was lost until i was found!
eu não sabia que estava perdida… até que fui achada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in a new world for not very long before i lost him...
== carreira ==chandler iniciou a carreira de ator ainda bem jovem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr mccreevy, i was once lost in the rural roads of your home county.
especificamente, o conselho europeu comprometeu-se a aumentar a ajuda pública ao desenvolvimento, com o objectivo de alcançar a meta de 0,7% do rendimento nacional bruto até 2015.
in contrast, a reduction in weight does so predictably and linearly in proportion to the amount of weight lost.
em contraste, a redução do peso corporal o faz, de maneira previsível e linear em proporção à quantidade de peso perdido.
i was invited to saint-michel-de-chabrillanoux, a village lost in the mountains,
fui convidado a ir a saint-michel-de-cabrillanoux, uma localidade perdida nas montanhas, pela fsu (fédération syndicale unitaire de l’ardèche).