Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i watch faces.
eu observo rostos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i watch television?
há televisão?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i watch tv every day
vejo tv todos os dias
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watch all your series.
eu assisto todas as séries sua
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i watch television now?
posso ver televisão agora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watch and record everything.
olho e registo tudo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed i watch what you do.’
praticai o bem, porque bem vemos tudo quanto fazeis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i watch instead of participate?
posso assistir ao invés de participar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cry every time i watch this movie.
eu choro toda vez que assisto a este filme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sit up at night and i watch movies and i watch women in movies a lot.
eu me sento à noite e assisto filmes e eu assisto muitas mulhers nos filmes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please believe me, i watch him very closely.
por favor, acreditem em mim, observo-o muito de perto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i watch you, i would like to improve myself.
como lhe observo, me interessaria melhorar a mim mesmo. deixe-me saber!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watch hundreds of movies each year, a habit i developed long before someone offered to pay me to do so.
eu assisto a centenas de filmes por ano. É um hábito que desenvolvi bem antes que me pagassem para ver filmes e criticá-los.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello from brazil, this game is very cool i watch for hours
alo do brasil, esse jogo e muito legal assisto por horas
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
vigio, e tornei-me como um passarinho solitário no telhado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this beautiful blanket lives in the home of one of the pets that i watch.
esta linda manta vive na casa de um dos animais de estimação que assisto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very powerful message appachan: i watch the world wake up every day.
uma mensagem muito forte appachan: eu vejo o mundo acordar todos os dias.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i frequently go out into the hall and the galleries and i watch our visitors coming in.
frequentemente vou para o salão e para as galerias e observo nossos visitantes chegando.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watch that tv show 'lie to me.' i know you're lying."
eu assisto aquele programa de tv 'lie to me' . eu sei que você está mentindo"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but a subset of them will fire even when i watch somebody else being touched in the same location.
mas um subconjunto deles vai disparar até quando eu observo outra pessoa sendo tocada naquele mesmo lugar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: