Results for i weren't work translation from English to Portuguese

if i weren't sick, i'd join you.
se não estivesse doente, eu me juntaria a vocês.

"if i weren't a christian, i wouldn't be alive anymore.
"se eu não fosse cristão, eu não estava mais vivo.

but suddenly something hit me: i felt as if i weren't doing anything for the lord!
mas de repente alguma coisa me atingiu: senti como se não estivesse fazendo nada pelo senhor!

i realize this because i'm here, because if i weren't here, for me, it would be a disability and it's not.
eu estou percebendo isso porque eu estou aqui, porque, se eu não estivesse aqui, para mim já seria uma deficiência, e não é.

they became really close to me but they needed a full time nanny which i weren't able to be since i was still in school back then, so they hired an au pair.
eles se tornaram muito perto de mim, mas eles precisavam de uma babá em tempo integral, que eu não fosse capaz de ser desde que eu ainda estava na escola na época, então eles contrataram uma au pair.

if i weren't a simple human being, maybe i could fly like your fish with their wings, that direct life far beyond the mirage, beyond the blue horizon.
se eu não fosse um simples humano talvez pudesse voar como os peixes de tuas asas, que direcionam a vida para muito além da miragem, além do horizonte azul.

==discography=====rick derringer===;studio albums*"all american boy" (1973)*"spring fever" (1975)*"guitars and women" (1979)*"face to face" (1980)*"good dirty fun" (1983)**"when love attacks" duet with bonnie tyler*"back to the blues" (1993)*"electra blues" (1994)*"tend the fire" (1997)*"blues deluxe" (1998)*"guitars and women" (1998)*"jackhammer blues" (2000)*"free ride " (2002)*"rockin' american" (2007)*"knighted by the blues" (2009);compilations albums*"rock and roll hoochie koo: the best of rick derringer" (1996)*"the three kings of the blues" (2010);guest musician*"kiss - lick it up" (1983)**solo on the track "exciter";live albums*"king biscuit flower hour" (1998)*"live in japan" (1998)**with edgar winter*"rick derringer & friends" (1998)**with edgar winter, ian hunter, dr. john, lorna luft, hall & oates*"live at cheney hall" (2006)*"rock spectacular: live at the ritz 1982" (2010)===derringer===;studio albums*"derringer" (1976)*"sweet evil" (1977)*"if i weren't so romantic, i'd shoot you" (1978);compilation albums*"required rocking" (1996);live albums*"live in cleveland" (1976)*"derringer live" (1977)===dna===*"party tested" (1983)**rick derringer and carmine appice===dba===*"doin' business as derringer bogert appice" (2001)**rick derringer, tim bogert and carmine appice==see also==*derringer*katy lied==references====external links==* official website
==discografia solo==*all american boy (1973)*spring fever (1975)*guitars and women (1979)*face to face (1980)*good dirty fun (1983)*back to the blues (1993)*electra blues (1994)*rock and roll hoochie koo, the best of rick derringer (1996)*tend the fire (lançado apenas na europa) (1997)*king biscuit flower hour (1998)*blues deluxe (1998)*live in japan (1998) (com edgar winter)*guitars and women (1998) - cd release with bonus tracks*rick derringer & friends - live with edgar winter, ian hunter (singer), dr. john, lorna luft, hall & oates (1998)*jackhammer blues (2000)*free ride (2002)*live at cheney hall (2006) (também disponível em dvd)*rockin' american (2007)*knighted by the blues (2009)*the three kings of the blues (2010)*rock spectacular.