Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will wait for you
eu te esperarei
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will pray for you.
rezarei pelo senhor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait for you in brasil
eu te espero no brasil
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially i will not die for you.
especialmente, não morrerei por ti.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always be there for you.
sempre estarei aqui por você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not pop, spin, break for you.
não saltarei, girarei ou pausarei por ti.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even at such a time i will pray for you.
mesmo em uma hora como esta, eu orarei por vós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please know, i will be praying for you.
por favor, eu estarei orando por você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i can answer that one for you.
i think i can answer that one for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we’ve got one for you.
temos uma para você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy77 and i will have more info for you this week.
eu e a happy77 vamos abrir um pouco mais o bico sobre isso esta semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will look for you at night, star of my love.
te procurarei à noite, estrela do meu amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and find the perfect one for you.
e encontre o perfeito quarto para você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will summarize the main proposals in the amendments for you.
portanto, assinala-se que, com as alterações, propõe-se principalmente:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a bigger one for you to look at.
um maior para vocês verem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wait for me to act. i will part the waters for you!"
simplesmente esperem eu agir. eu separarei as águas para vocês!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting