Results for i will bring my friend another... translation from English to Portuguese

trusting today will bring about another wonderful message from you.
confio que no dia de hoje, ireis dar-nos outra mensagem maravilhosa.

then i told him, “baba told my friend another point.
então lhe disse: "baba apresentou outro ponto ao meu amigo.

i also want to bring to your mind, my friends, another point.
quero também trazer a sua mente outro ponto, meus amigos.

i will bring back a lot of food.
eu vou trazer muita comida.

13:9 i will bring the third part into the fire,
13:9 e farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro.

i will bring eggs and you will bring bacon'.
eu entro com os ovos e tu com o bacon"!

i will bring it to the attention of my colleagues who are directly responsible for this issue.
transmitirei a questão aos meus colegas comissários encarregues directamente dessa questão.

i promess that i will bring your tape next time that i will go here.
eu prometo que vou trazer sua fita na próxima vez que virei aqui.

mr president, i am afraid i will bring heresy to this debate.
senhor presidente, receio trazer a heresia para este debate.

i will bring the report's point of view on this matter to the attention of my colleague.
levarei à atenção do meu colega o ponto de vista expresso no relatório sobre esta matéria.

flynn rest assured that i will bring the matters raised by you to her attention.
os cálculos constantes na comunicação da comissão apontam para a possibilidade de, até 2010, se conseguir, comparativamente a 1990, e com base nas políticas actualmente em vigor, uma redução de até 15 % destas emissões.

but afterward i will bring back the captivity of the children of ammon, says yahweh.
mas depois disto farei voltar do cativeiro os filhos de amom, diz o senhor.

i am glad to see you expect a greater challenge this time. i assure you i will bring one.
estou contente de saber que espera um desafio maior desta vez.

i will keep my fingers crossed for you that the next five years will bring more of the same.
torço para que nos próximos cinco anos as coisas se passem da mesma maneira.

if it is too expensive for parliament to afford, i will bring one and install it myself next time.
se me disser que é demasiado caro para o parlamento, então estou disposto a trazê-lo para a próxima vez e colocá-lo aqui.

3:2 i will gather all nations, and will bring them down into the valley of jehoshaphat;
3:2 congregarei todas as nações, e as farei descer ao vale de jeosafá; e ali com elas entrarei em juízo, por causa do meu povo, e da minha herança, israel, a quem elas espalharam por entre as nações; repartiram a minha terra,

my friends, i will bring to your attention three other important levels of consciousness, or levels of awareness.
meus amigos , vou chamar a sua atenção para três outros importantes níveis de consciência ou níveis de percepção.

and i will cause you to pass under the rod. note, it says, "i will bring you."
e vos farei passar debaixo da vara. nota, ela afirma: "eu te farei."

and he who had some knowledge of the book said: "i will bring it before the twinkling of your eye."
disse aquele que possuía o conhecimento do livro: eu to trarei em menos tempo que um abrir e fechar de olhos!