Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry to bother you;;;;;
desculpa incomodar você;;;;;
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to bother you again.
sinto muito por incomodá-la outra vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to bother you english
eu não quero te incomoda inglês
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i will go to home.
então eu vou para casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow i will go to home
amanhã irei para casa
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to bother you but what does kk mean? i need to know
estou ficando bom nisso. português é uma língua legal. graças a deus pelo google.
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just was seeing if you was ok brother sorry to bother ypu
nao falo tua lingua nao
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to bother you, but i would like to travel as your maid.
- desculpe incomodar comadre, mas gostaria de viajar como sua empregada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go to australia by train.
vou à austrália de trem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go out xau xau
vou sai xau xau
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go even further.
vou ainda mais longe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nevertheless, this does not seem to bother you.”
no entanto, você parece não ter se irritado com isto”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a subway in lyon: “ladies and gentlemen, ever so sorry to bother you.
“a subway in lyon: “ladies and gentlemen, ever so sorry to bother you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will go on an adventurous trip
vou fazer uma viagem de aventura.
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from now on, i will go to the gentiles!” [...]
e, partindo da judéia para cesaréia, ficou ali. [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess we won't be able to understand each other's language.... so sorry to bother
eu estava encontrando novas pessoas... nevermind
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought, okay, i will go out.
pensei, ok, vou sair.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go through a couple of them.
irei, em seguida, abordar algumas dessas alterações.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: