Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forget it i will never call you again
esqueça, eu nunca mais te ligarei
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never be disappointed again.
nunca irá se decepcionar novamente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never drop you!
eu nunca o deixarei cair!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forget you
nunca te deixaremos
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never abandon you.
eu nunca abandonarei você.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we will never see the like again.
espero que não voltemos a assistir a algo semelhante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never happen again.
não vai acontecer novamente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never see it again."
você nunca a verá de novo."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will never want for love again.
nós nunca sentiremos falta do amor outra vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear to you i will never do it again.
eu te juro que jamais voltarei a fazê-lo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never drop you, my child!
eu nunca o deixarei cair, minha criança!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will never visit the town again.
ele nunca mais visitará a cidade novamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come what may, i will never leave you.
o que quer que aconteça, eu nunca te deixarei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our world will never be the same again.
o mundo em que vivemos não voltará a ser o mesmo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and guineans will never again become ill (…)
e os guineenses jamais adoecerão (…)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elizabeth supposes she will never see him again.
quando ele parte, elizabeth supõe que nunca mais o verá novamente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does this mean my hair will never grow back again?
isto significa que os pelos nunca mais voltam a crescer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this constitution will never come into force anywhere.
esta constituição nunca entrará em vigor em lado algum.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will never forget you and will always carry
nunca te esquecerei e sempre levarei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banks will never again hold humanity to ransom.
os bancos nunca mais irão manter a humanidade presa a resgates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: