Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to stay with you
gostaria de um dia ficar contigo
Last Update: 2018-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you will stay at home.
nossa! você vai chegar em casa cansado
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can assure that you will stay with the person you love!
ninguém tem garantia de poder ficar com quem ama!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the regime will stay.
“o regime permanecerá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good night stay with god
boa noite para quem fica
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i will stay awake for sometime now honey
não, vou ficar acordado por algum tempo, querida
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until tomorrow, stay with god.
ate amanha , fique com deus
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want to be with you the rest of my life,i wish stay with you the rest of my life
eu quero estar com você o resto da minha vida, eu gostaria de ficar com você o resto da minha vida
Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: