Results for i will stay with you translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i will stay with you

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i would like to stay with you

Portuguese

gostaria de um dia ficar contigo

Last Update: 2018-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

so i will stay with this position.

Portuguese

por conseguinte, vou manter esta posição.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will stay at home.

Portuguese

ficarei em casa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will stay home today.

Portuguese

hoje, eu estou em casa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

stay with god

Portuguese

obrigado fica com deus

Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will stay at home tomorrow.

Portuguese

ficarei em casa amanhã.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

stay with god!

Portuguese

permanecei com deus!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i say good-bye, but i stay with you forever.

Portuguese

deixo-vos, mas permaneço para sempre convosco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they stay with you for a period.

Portuguese

permanecem com você por um período.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

come stay with us!

Portuguese

venha ficar com a gente!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you will stay at home.

Portuguese

nossa! você vai chegar em casa cansado

Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no one can assure that you will stay with the person you love!

Portuguese

ninguém tem garantia de poder ficar com quem ama!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"the regime will stay.

Portuguese

“o regime permanecerá.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

good night stay with god

Portuguese

boa noite para quem fica

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no i will stay awake for sometime now honey

Portuguese

não, vou ficar acordado por algum tempo, querida

Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will therefore stay with this procedure which has reached an agreement.

Portuguese

assim sendo, vou continuar a falar sobre este procedimento que conduziu a um acordo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

he replies, "'i will stay here... until i die.

Portuguese

este responde, "vou ficar aqui... até morrer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have so much work that i will stay for one more hour.

Portuguese

eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

until tomorrow, stay with god.

Portuguese

ate amanha , fique com deus

Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to be with you the rest of my life,i wish stay with you the rest of my life

Portuguese

eu quero estar com você o resto da minha vida, eu gostaria de ficar com você o resto da minha vida

Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,735,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK