Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will help you as far as i can.
ajudá-lo-ei conforme puder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will take you home.
vou te levar para casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
· i will take you as my own people.
n eu tomarei vocês como meu próprio povo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will take care you no problem
não entre em pânico, não tem problema
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take that as an interesting intervention.
direi que se trata de uma intervenção interessante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will take such action as seems necessary.
eu tomarei a providência que me parecer necessária.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i will take up the cudgels for the structural funds and for maintaining these policies as far as possible.
quero posicionar-me aqui a favor dos fundos estruturais e da manutenção dessas políticas com a maior amplitude possível.