Results for i would like to chat with you ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i would like to chat with you if you have time

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i would like to video chat with you honey

Portuguese

eu gostaria de conversar por vídeo com você querida

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would like to have time for him.

Portuguese

queria ter tempo para ele.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i would like to have a word with you.

Portuguese

gostaria de dar uma palavrinha com você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i would like to have breakfast

Portuguese

eu gostaria de tomar café da manhã.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

first of all, i would like to know if you have read it.

Portuguese

gostaria de saber, em primeiro lugar, se o leu.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i would like to have this confirmed.

Portuguese

gostaria de ouvir repeti-la.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i would like to raise something you have forgotten.

Portuguese

em segundo lugar, relativamente à questão do reconhecimento da macedónia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i would have liked to video chat with you honey

Portuguese

eu teria gostado de fazer um vídeo chat com você, querida

Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would like to make one comment on what you have said.

Portuguese

queria apenas fazer ainda uma breve observação a propósito daquilo que disse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would like to have more technical information.

Portuguese

gostaria de mais informações tecnicas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would like to have more information, training.

Portuguese

eu gostaria de ter mais informações, capacitação.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i would like to know if you have a response from the president on this matter.

Portuguese

por conseguinte, perguntei ao senhor presidente se tencionava talvez fazer esquecer esta questão, mas nas presentes actas não se menciona nada a este respeito.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

thirdly, i would like to have something clarified.

Portuguese

em terceiro lugar, gostaria de esclarecer o seguinte aspecto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i would like to concentrate on those institutions that you have just mentioned.

Portuguese

gostaria de me concentrar nas instituições que acabou de referir.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i have a story, a story that i would like to share with you.

Portuguese

eu tenho uma história, uma história que gostaria de compartilhar com vocês.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i would like to have time for many things, but unfortunately i don’t.

Portuguese

eu gostaria até de ter tempo para muita coisa, mas infelizmente não tenho.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i would like to know how much time i still have available.)

Portuguese

gostaria de saber quanto tempo me resta.)

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i would like to comment, time permitting, on three of the issues you have addressed.

Portuguese

quero apresentar algumas observações sobre três questões que aqui foram abordadas, se houver tempo para isso.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

how much more time do i have to wait to chat with you honey

Portuguese

quanto mais tempo eu tenho que esperar para conversar com você querida

Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you have a clear photo please send it i would like to see you honey

Portuguese

se você tem uma foto nítida, por favor, envie. eu gostaria de ver você, querida.

Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,115,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK