Results for if i had as smart as you translation from English to Portuguese

if i had…
se eu tivesse...

even if i had to die with you,
ainda que tivesse que morrer por tua

if i had time, i could help you.
se eu tivesse tempo, eu poderia te ajudar.

- if i had known ...
- se eu soubesse...

if i had four dromaderies.
se tivesse quatro dromedários.

do you need, for instance, to be as smart as you are?
vocês precisam, por exemplo, de ser espertos como vocês são?

i'm as if i had just you to think
eu fico como se tivesse só você para pensar

if i had enough time, i would talk with you.
se eu tivesse tempo suficiente, eu falaria com você.

if i had more troops, i would gladly help you.
se eu tivesse mais tropas, ajudaria com prazer.

as if i had nothing to say.”
como se não tivesse nada a dizer.”

if i had the time, i would visit you with pleasure.
se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.

if i had ever said so, you would surely have known it.
É inconcebível que eu tenha dito o que pordireito não me corresponde.

i am certain that if i had done it.
a presidência tomou seriamente em consideração o limite último de 1996.

most beautiful, i wish if i have girlfriend her face look like as you.....
mais bonita, quem me dera se eu tenho namorada seu rosto parecer como você...

if i had known, i would not have come.
se eu soubesse, não tinha vindo.

if i had money, i would buy a new car
se eu tivesse dinheiro suficiente, eu compraria um carro novo

i would have explained this if i had had the time.
tê-lo-ia explicado, se tivesse tido tempo.

if i had known, i would of course have given you the floor.
se soubesse, evidentemente que lhe tinha dado a palavra.

if i had had time, i would have said this to him.
se eu tivesse tido tempo, eu teria dito isso a ele.

- and what if i had no money for the pilgrimage?
- e se eu não tivesse dinheiro para fazer a peregrinação?