Results for if john falls he will hurt him... translation from English to Portuguese

but the believer in his own strength, though he may fall, he will soon rise again.
já o crente nas próprias forças, ainda que caia, logo se levanta.

"after becoming pregnt the partner sent her away from home, took his health plan away and said he will hurt her very much for getting pregnant"
"após a gravidez o parceiro mandou-a embora de casa, tirou o seu convênio de saúde e disse que irá prejudicá-la muito por ter engravidado"

and there is a mystery about this stone, seeing that whoso falls upon it, while he is thereby broken in pieces, shall be saved; but on whomsoever this stone falls, he will be ground to dust and his ashes scattered to the four winds.”
e há um mistério a respeito dessa pedra, pois aquele que cai sobre ela, ainda que se rompa em pedaços, será salvo; mas aquele, sobre o qual essa pedra cair, será convertido em pó e as suas cinzas jogadas aos quatro ventos”.

after returning to mandrake falls, he learns from crazy eyes (steve buscemi) that cedar intends to sell off the company, which will cause thousands of people to lose their jobs (cedar had convinced longfellow to sell his shares by lying that he will work commanding the company in honor of preston's lifetime of work).
depois de regressar a mandrake falls, ele fica sabendo por caolhão (steve buscemi), que chuck cedar pretende vender a empresa, o que fará com que milhares de pessoas percam seus empregos.