Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it does work we can continue.
se resultar, podemos prosseguir.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
just so we can continue
apenas isso, podemos continuar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes we can.
fol:sim, podemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, we can!!!
yes, we can!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well yes we can.
bem, nós podemos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ok, so now we can continue.”
- ok, então podemos continuar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, we can be friends
you are precious you are beautiful you are just like an angel você é precioso você é lindo você é como um anjo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope is here. yes we can.
a esperança está aqui. sim nós podemos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after reading the tutorial so we can continue.
após ter lido o tutorial então, podemos continuar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for most vehicles, yes we can.
sim, na maioria dos veículos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh yes, we can! try me!
blossom: oh, sim! experimentem em mim!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes, we should adopt it.
em caso afirmativo, devemos adotar uma definição.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, we can give the modules separately.
sim, podemos ministrar os módulos separadamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the future, yes, we can change.
o futuro, sim, podemos mudar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
children: yes, we can talk about it.
criancas: podemos conversar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we see it more visually? yes, we can.
nós podemos representá-la mais visualmente? sim, podemos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, we can do that if it would be helpful.
sim, se isso vai ajudar, podemos fazer o que nos pede.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the usa in the middle of lisbon... yes we can!
os estados unidos em pleno centro de lisboa...yes we can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, we can make it in our unilateral commercial policy.
sim, podemos estabelecê-la a nível da nossa política comercial unilateral.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: