Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you're a bird i'm a bird
o amor é uma força que você não pode controlar
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're a man...
se for homem...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're a youngster...
se és jovem ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you're a different kind,
mas se você é um tipo diferente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're a woman, remember that.
se você for mulher, lembre-se disso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if were a bird 150 word
se fosse um pássaro 150 palavra
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of a bird and a snake.
de um pássaro e uma serpente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like a food, especially if you're a child, you gag.
se você não gostar da comida, especialmente quando crianca, você engasga.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so did a bird
assim como um pássaro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bird does not depend upon a parachute.
um pássaro não depende de um pára-quedas. não.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is a bird?
o que é um pássaro?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bird has wings.
um pássaro tem asas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he turned into a bird; she became a hawk.
ele virou um passarinho; ela virou um falcão.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a bird on wings.
como um pássaro voando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: thus, no dog is a bird.
: então, nenhum cão é pássaro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: no mammal is a bird.
: nenhum mamífero é um pássaro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, you know, we've just come from this discussion of what a bird might be.
mas, vocês sabem, acabamos de voltar à discussão sobre o que um pássaro poderia ser.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bird flew high up in the sky.
um pássaro voava alto no céu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'only mustard isn't a bird,' alice remarked.
"só que mostarda não é um pássaro", comentou alice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mean, a bird needs space to fly.
quer dizer, a pomba precisa de espaço para voar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: