Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but if you're not careful about how you choose, you wind up with this.
mas se você não tomar cuidado, você termina com isto:
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was a kid, i hid my heart under the bed, because my mother said, "if you're not careful, someday someone's going to break it."
quando era criança, escondi meu coração embaixo da cama, porque minha mãe disse: "se você não tiver cuidado, algum dia, alguém vai parti-lo."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting