Results for if you are grateful to god for... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

if you are grateful to god for your life

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

we are grateful to you for your help.

Portuguese

somos gratos a você por sua ajuda.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are grateful to him for that.

Portuguese

reduziu o número dos ensaios inicialmente previstos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are grateful for your support.

Portuguese

nós estamos gratos pelo vosso apoio.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are grateful to spain for that.

Portuguese

estamos-lhes gratos por isso.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are grateful to you for this analysis.

Portuguese

estamos-lhe gratos por esta análise.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are grateful to them.

Portuguese

estamos-lhes gratos por isso.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

and we will feel rejuvenated, infinitely grateful to god for our life.

Portuguese

e nos sentiremos rejuvenescidos, infinitamente gratos a deus por nossa vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how seldom you are grateful!

Portuguese

quão poucolhe agradeceis!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are grateful to the commission for its proposals.

Portuguese

os nossos agradecimentos à comissão por estas propostas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are grateful to the rapporteur for his sterling work.

Portuguese

estamos gratos ao relator pelo seu excelente trabalho.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must respond positively to god's plan of redemption for your life. . .

Portuguese

você deve responder positivamente ao plano de redenção de deus para sua vida...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are grateful to the rapporteur for enumerating these shortcomings.

Portuguese

presidente. — senhor deputado antony, tomo nota da sua declaração, mas creio saber que se tratava de uma conferência de imprensa com a qual o parlamento, como tal, nada tinha a ver.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people are used by satan to get you to stray from the plan of god for your life.

Portuguese

as pessoas são usadas por satanás para te afastar dos planos de deus para tua vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are grateful to the dear magazine 30giorni.

Portuguese

somos gratos pela querida revista 30giorni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are grateful to the draftsman, mrs schaffner, for her report.

Portuguese

o nosso obrigado à relatora pelo seu relatório.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

i pray to god for guidance

Portuguese

eu oro

Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

praise god for your healing.

Portuguese

louve a deus por sua cura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you can't come to god, because you are insufficient

Portuguese

se você nao pode vir a deus, porque é insuficiente,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in it ali prays to god for rain.

Portuguese

nele ali reza a deus para que chova.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

. – madam president, we too are grateful to the rapporteur.

Portuguese

senhora presidente, também nós estamos muito gratos à relatora.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,814,766 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK