Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are grateful to you for your help.
somos gratos a você por sua ajuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we are grateful to him for that.
reduziu o número dos ensaios inicialmente previstos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are grateful to the rapporteur for enumerating these shortcomings.
presidente. — senhor deputado antony, tomo nota da sua declaração, mas creio saber que se tratava de uma conferência de imprensa com a qual o parlamento, como tal, nada tinha a ver.
i pray to god for guidance
eu oro
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praise god for your healing.
louve a deus por sua cura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can't come to god, because you are insufficient
se você nao pode vir a deus, porque é insuficiente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in it ali prays to god for rain.
nele ali reza a deus para que chova.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. – madam president, we too are grateful to the rapporteur.
senhora presidente, também nós estamos muito gratos à relatora.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: