Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you don't mind.
se você não se importa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't mind tho
estou sem telefone querido
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me your photo sweetheart
você pode me enviar sua foto querida
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to may we talk if you don't mind
se você não se importa, falamos com você na
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll keep that if you don't mind.
eu ficarei com isso, se você não se importar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to stay if you don't mind.
eu gostaria de ficar se você não se importar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send your location
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send your pics honey
você pode enviar suas fotos mel
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to see it if you don't mind honey
gostaria de ver, se não se importa, querida.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your photo dear can you send me some sexy photo
muito bom dia querida
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you send your photos
você manda suas fotos
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
e você pode sentar bem aqui se não se importar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send your pic babybabe can you send me your pictures
enviar sua foto babybabe você pode me enviar suas fotos
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is a lot of nonsense, if you don't mind my saying so, mr verbeek.
isso é muito disparatado, colega verbeek, se não se importa que eu o diga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you send your application by e-mail, it is recommended that you send your covering letter, cv, photo
telefone, jornais, viatura e acesso à internet gratuitos são alguns dos mais comuns. estas questões são negociadas com o